La petite fille assise au bord du Styx

La petite fille assise au bord du Styx
C'est une Mylène photographiée par Schachmes que l'on découvre sur les différents supports d'On est tous des imbéciles . Les lèvres colorées d'un rouge aussi pulpeux que le pull, une part d'érotisme est sauvegardée par une épaule dénudée de la chanteuse. La photo, au demeurant très sage,est assez proche de la seconde pochette de Maman a tort.

Le 45T, comportant une version du titre de 3'50 en face A, et le fameux titre L'annonciation (de 4'07) en face B, est aujourd'hui côté entre 100 et 150 euros. Comme pour le single précédent, une double dédicace apparaît au dos à côté de gouttes de sang: il s'agit cette fois de Sainte Thérèse d'Avila, et d'un très sobre "à papa".

Le maxi 45T quant à lui, oscillerait entre 220 et 280 euros tout de même! Ce dernier comporte un remix (du moins une version longue) d'On est tous des imbéciles, d'une durée de 6'10. Sur celui-ci, les rires de Mylène sont beaucoup plus nombreux, et les refrains bénéficient de choeurs masculins. Pour info, on y entendrait Laurent Boutonnat et Jérôme Dahan eux-mêmes!!!! Ecoutez bien! La face B en revanche est identique à celle du 45T.

Mais la principale pièce rare de ce titre volontairement oublié depuis, c'est le rarissime 45T promo, accompagné de cette affichette décalée: "Mylène est une imbécile, et vous?", où sur un rouge non moins vif que son rouge à lèvres, est signifié l'appartenance malgré elle de la chanteuse au show-business. La forme de cette interrogation n'est pas sans rappeler la prise à parti de l'auditeur, sur les nombreux "et vous?" de Maman a tort. Sans doute un petit clin d'oeil au tube précédent... Ce promo avec affichette porte l'habituel "échantillon gratuit, ne peut être vendu", qui le distingue du 45T commerce. Sachez qu'il peut dépasser actuellement les 300 euros.*

Au total, On est tous des imbéciles trouvera 40 000 acquéreurs (parmi lesquels déjà les tous premiers fans!), un petit score qui provoquera comme on l'a dit la séparation de Dahan avec Laurent et Mylène, mais aussi et surtout le non-renouvellement du contrat avec la maison de disques, RCA.

*Côtes moyennes établies sur le "Référentiel Mylène Farmer", le site www.mylenefarmeriscalled.net, et www.illogical-music.fr, mais nous savons que les côtes sont très variables d'une boutique à une autre...

# Online seit Freitag, 07. Juli, 2006 um 08:03

Geändert am Montag, 16. Juli, 2007 um 02:00

C'qui nous sauve c'est le style

C'qui nous sauve c'est le style
La méthode ayant plutôt bien fonctionné pour Maman a tort, Mylène multiplie en 1985 les passages télévisés pour son second titre. Nous la retrouvons ainsi interprétant On est tous des imbéciles dans les émissions suivantes (*et**):

- L'année du zèbre le 13 février: c'est sur un jukebox verdâtre que démarre la prestation du titre. Le décor, constitué d'une façade grise, de néons de différentes couleurs (à la manière des sabres de La guerre des étoiles) et de trois gros cubes suspendus, ne met pas outre mesure en valeur Mylène qui arrive dans une tenue sobre: jupe et veste noire, petit haut blanc à pois noirs. La chorégraphie est très spéciale, mais réussie, et on retrouve l'utilisation de mimiques comme celles utilisées pour Maman a tort. Ainsi Mylène repose-t-elle son menton sur le dos d'un main sur le mot "Styx" (afin d'ironiser sans doute sur le prétendu sérieux des chanteurs larmoyants); elle fait également descendre son doigt sur les joues pour "les larmes[qui] viennent à l'oeil", joue avec sa veste à la façon d'un pépère rural, imite le joueur de violon sur le "on a dû s'gourrer d'planète", se mord les doigts avec un clin d'oeil à la Popeye... Pendant le pont musical arrivent un homme en costume, une grosse radio rose bonbon sur l'épaule, et l'animatrice, arborant une chemise moitié verte-moitié rose-violette. Celle-ci tente d'accompagner Mylène, mais elle danse davantage la chorégraphie de Fais moi du couscous chérie que celle d'On est tous des imbéciles . Sachez que cette animatrice n'est autre que Caroline Loeb, la future chanteuse de C'est la ouate! Mylène semble bien s'amuser de cette compagnie, elle nous chante le refrain avec des yo-yo gestuels de rappeurs, fais semblant de dire un secret au creux de l'oreille de Caroline (voire image ci-dessus)... S'ensuit l'interview où Mylène montre beaucoup d'humour; à l'animatrice qui demande des éclaircissements sur ce titre, Mylène répond: "Je voudrais dire tout d'abord que si on a mis ce titre On est tous des imbéciles, c'est pour que je ne me sente pas toute seule, et puis... que c'est une chanson qui est un petit clin d'oeil à ma profession peut-être (...) Il ne faut pas trop se prendre au sérieux mais faire les choses sérieusement quand même." Ensuite Mylène explique bien que ses deux premiers titres n'ont pas été écrits en fonction de sa personnalité: en effet, on lui propose seulement les thèmes et les textes, et la chanteuse alors se contente d'accepter ou refuser. Mais ne se doutant pas qu'elle prendra ensuite aussi magnifiquement la plume, elle avoue espérer qu'on écrive pour elle...

- La vie à plein temps le 14 février: Assise auprès de Popeck, Mylène reprend sa veste et ceinture roses sur pull et pantalon noir pour aller exécuter sa chorégraphie de manière impeccable. Le fond du décor ne la met là non plus pas du tout en évidence, avec ses dessins mouvants. Notons aussi un petit saut de Mylène à la fin du pont musical.

- Platine 45 le 27 février: Mylène est ici l'invité principale de l'émission. Son pull noir à col roulé porte des manches assez larges pour que l'animateur, Jacky, y glisse également son bras à l'intérieur. Commence un dialogue délicieusement absurde qui prouve le grand sens de la répartie et de comédie de Mylène. Eclairant ses débuts de mannequin junior, Jacky ne manque pas de plaisanter sur la petite taille de la chanteuse, ce qui la vexe pour de faux. Mylène annonce alors On est tous des imbéciles, en déclarant sous la pression de l'animateur que finalement lui n'en fait pas partie, ni les téléspectateurs, et finalement personne... "Je ne vais peut-être finalement pas chanté alors" propose-t-elle. Pour notre plus grand bonheur il n'en est rien, et l'on découvre Mylène en veste et grosse ceinture roses sur un pull et pantalon noirs interpréter son titre. A noter les plans alternés du fond, virant du noir au gris (et réciproquement) au rythme de certaines perscussions, et les yeuxqui louchent sur le "poête pouët". Après cette prestation, on retrouve plus loin dans l'émission Mylène marquant Jacky de son rouge à lèvres; elle explique avoir dû chercher pour trouver leur maison de disque (RCA pour rappel). Ensuite, la chanteuse plaisante sur ses craintes d'être agressée dans la rue par les mamans du fait de son premier titre, et s'excuse auprès de sa propre mère qui, selon ses dires, a elle aussi tort! Jacky présente le chanteur suivant, sous l'attitude totalement indifférente, voire je-m'en-foutiste de Mylène. Une fois le titre de l'inconnu passé, on voit les deux protagonistes, mains sur les épaules de l'autre, expliquer le sens d'On est tous des imbéciles. Mylène ressort le "il faut faire les choses sérieusement mais ne pas se prendre au sérieux". Mais c'est également le seul passage où Mylène parle de la face B du 45T, L'annonciation: "C'est une très belle chanson, même que j'ai pleuré tout le temps que je l'ai chantée". Mylène raconte alors la métaphore des deux petits poissons dans le bocal qui se demandent "si Dieu n'existait pas, qui changerait l'eau du bocal? Serait-ce une ironie sur ceux qui trouvent des arguments fallacieux sur l'existence de Dieu à partir de ce qui nous dépasse? Jacky annonce ensuite Yvan, ce à quoi Mylène appelle "Yvan... ohé?" avec beaucoup d'humour. D'ailleurs elle et Jacky rient sincèrement à ce moment-çi, et la chanteuse de confier rapidement beaucoup aimer LES espagnols. Après la diffusion du titre, on retrouve Jacky encore plus recouvert de rouge à lèvre. Abasourdi par tant de baisers, Mylène lui montre le résultat de ses cours de danse, et exécute un tour sur elle-même, les bras élevés, en faisant des pointes, à la manière (grossière) des ballerines, danse qu'elle qualifie de "Staying alive"! Vient alors le sujet sérieux de l'album à venir, pour lequel Mylène confie que les chansons sont déjà en ce début d'année 85 toutes prêtes. S'ensuivent quelques répliques incisives: "Mais tu n'es qu'interprète toi, tu ne composes pas. - Ca te dérange? -Non, ça m'arrange même. -Moi je trouve ça déjà pas mal. -Oui c'est énorme, car tu es devant, au lieu d'être derrière." Jacky demande alors quels sont ses goûts musicaux, et Mylène de répondre "J'aime Julio des églises, et je n'aime que lui" (?!!!), avant d'entonner quelques paroles. Jacky lui dit alors au revoir, avant de recevoir à nouveau une avalanche de baisers maquillés (voir image ci-dessus).

- Pour le plaisir: Auprès du présentateur, Mylène, des paillettes fort brillantes dans ses cheveux, applaudit mollement la prestation du précédent chanteur. Elle se voit interrogée sur sa naissance au Canada: "Je suis née à Montréal, mais je suis beaucoup plus française dans l'âme que canadienne(...). Moi je me destinais plutôt à une carrière de comédienne, et puis il se trouve que c'est la chanson qui est venue à moi beaucoup plus rapidement (...) par hasard et avec bonheur. Je dois dire que j'ai beaucoup de chance car c'est difficile de faire un métier artistique." L'interprète descend sur la piste (de discothèque?), dos à un public divers et varié, interpréter toute de noir vêtue Maman a tort, puis enchainer directement sur On est tous des imbéciles, où elle adresse un poing menaçant sur le "connard ça t'fait rire".

- L'écho des ados le 12 mars

- Les jeux de 20h le 13 mars: Mylène arbore une tenue verte très spéciale, qui balance entre le pyjama et un costume de casimir (mais vert) du fait de sa largeur au bas. Cela n'engage que moi, mais il me semble que c'est la tenue la plus laide avec laquelle je l'ai vue... La chorégraphie est toutefois très bien réalisée, et tout est identique aux précédents passages télévisés, si ce n'est pendant le pont musical la caméra qui se retourne, nous faisant apparaître une Mylène "à l'envers" (il vaut mieux éviter de regarder cette prestation un jour de nausée).

- L'académie des neuf le 15 mars

- Ring parade le 20 mars: annoncé par un Guy Lux entouré des Inconnus, Mylène arrive et entame sa chorégraphie pendant que l'animateur continue ses propos peu intéressants. Devant un décor lumineux, Mylène porte encore et toujours sa tenue verte, qu'elle recouvre cependant cette fois-ci d'une veste aussi rouge que ses lèvres. A noter que la version est en live, et que Mylène assure particulièrement bien. Pour la fin de l'émission, on retrouve tous les invités. Mylène ne se mélangera pas aux Eddy Mitchell, Gilbert Montagné, Inconnus, et autre Julie Pietri.

- 4C+ le 18 avril

- Zénith le 8 mai

- Hit des clubs le 13 mai

- Chanson témoin, chanson miroir le 13 mai

- Aujourd'hui la vie le 13 mai: C'est sur une terrasse où le vent souffle quelque peu qu'on retrouve Mylène interpréter le titre de son second 45T. Notons son tout nouveau style, qui marque en soi une véritable évolution. Arborant une longue robe noire à décolleté et avec manches plus dos, incrustée de faux diamants scintillants, pour la première fois Mylène change quelque peu sa coupe, en lui imprimant une raie sur le côté! ce passage sera immortalisé par les photos de Pirendel.

- La grande suite le 14 mai

- Paris Kiosque le 25 mai: Mylène revêt de nouveau son costume vert, qu'elle recouvre d'une veste noire. Sa coiffure elle aussi à changé, stylé en quelque sorte Chantal Goya. Elle est applaudie poliment par des cuisiniers avec leur toque, de fausses bourgeoises, une dame aux lunettes noires assez coincée. Certains regards méprisants ou consternés se pointent sur la jeuen chanteuse, qui confie à l'animateur son espoir de sortir son premier album, de "9 ou 10 titres".

- Patatoes Patatorum: Mylène interprète dans cette émission les deux titres à son actif. Toujours engoncée dans ce costume vert peu esthétique, elle a toutefois rajouté une veste rose assortie à ses chaussures, ce qui aide à mieux apprécier le costume. On découvre donc dans un cadre d'écran rouge vif la chanteuse entamer Maman a tort près d'un lit et une table de chevet blancs, évoquant l'hôpital. Les plans s'alternent entre ce décor fort simple, et le zoom sur le visage de la chanteuse, où le fond devient alors noir. Une fois le titre fini, Mylène rejoint la présentatrice. Elle annonce avoir terminé la prestation de son deuxième 45T, et annonce la sortie de son premier album pour septembre (ce qui ne se fera pas vu la rupture du contrat avec RCA), album qui gardera le même style que les deux titres présentés. Mylène parle également de son goût pour la lecture et le dessin, la mise entre parenthèses de son envie de théâtre pour parfaire son "métier de chanteuse", son envie de voyager... Cela tombe bien, puisque tel est le thème de l'émission. Trois enfants rejoignent l'animatrice et Mylène, qui au détour avoue avoir peu eu l'occasion de voyager faute de temps. Commence l'échange entre la présentatrice et les trois bambins, où Mylène se contente de tenir son micro à hauteur de la petite fille, de glisser quelques rires parcimonieux, de confier venir de Montréal et avoir vu la Guadeloupe et l'Angleterre. Après un court passage vidéo, on retrouve Mylène avec un chien blanc, sur ses genoux, qu'elle carresse. L'animatrice présente des poupées de différents pays, et interroge les enfants sur leur provenance. Mylène les aide sur le Pérou. Puis vient le jeu du Patatoes, où l'invité présente un objet particulier, dont les téléespectateurs doivent deviner le nom. Mylène présente naturellement le sien, fait de plastique et d'aluminium, sur lequel sont apposés des chiffres, et qu'on place autour de quelque chose. Aujourd'hui, le Patatoes de Mylène demeure pour moi une énigme non-résolue. Enfin vient l'interprétation du second titre, pour lequel la chanteuse affirme qu'on est bien tous des imbéciles. Le décor à changé, le lit hospitalier a fait place à trois bustes de mannequins déshabillés. Mylène y exécute sa chorégraphie, sur laquelle on décelle quelques petits changements.

- La clé des champs le 15 août

- Super platine le 21 décembre

- Jour J: Toujours dans son habituel costume vert (mais cette fois-ci recouvert d'un long manteau rouge qui le recouvre en grande partie), Mylène interprète sa chanson dans un décor tristement sobre. Un effet de fondu entre un gros plan sur le visage et l'ensemble du corps ne suffit pas à rehausser la valeur de ce passage.

*Dictionnaire des chansons de Mylène Farmer, de Benoît Cachin
** http://perso.wanadoo.fr/delautrecotedumiroir/TV/pagetv.htm
[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Donnerstag, 13. Juli, 2006 um 10:02

Geändert am Montag, 23. Juli, 2007 um 01:15

L'annonciation

Il est entré dans mon lit
Sans un bruit
Sans même troubler la nuit
En moi il a fait son lit
Petite pluie, oubliée entre deux cris
Dans mon sein je l'ai maudit
Ce saint esprit

Une larme un frisson c'est l'heure
Celle qui sonne la douleur
Celle où seule on sent son c½ur
Qui affleure
Qui se gonfle de sang et meurt
L'ange m'a fait croire au bonheur
C'est un faiseur

Et moi je sais que Dieu existe
Et ça me donne bien du malheur
Et moi je sais que Dieu est triste
Car dans mon ventre
Ça naît ça meurt


Il a traversé mon lit
Comme on fuit
Sans même déranger la vie
Un caillau il m'a trahi
Sans un cri
La vie pour moi c'est fini
Mon sauveur
Mon petit baigneur
Sans toi je meurs
L'annonciation

# Online seit Samstag, 15. Juli, 2006 um 07:54

Geändert am Samstag, 15. Juli, 2006 um 12:06

Sans un bruit

Sans un bruit
La face B d'On est tous des imbéciles est un petit joyau comme savent en faire Laurent (ici compositeur et une nouvelle fois parolier) et Mylène. Un titre très troublant et fort qui séduira la critique, à défaut du public.

Sur fond de violons tziganes, nous y retrouvons plusieurs champs lexicaux qui seront réutilisés de nombreuses fois dans l'oeuvre ici débutante du tandem: les éléments théologiques se mêlent scandaleusement au registre sexuel.

Dans la Bible, la scène de l'annonciation n'apparaît que dans l'Evangile de St-Luc. L'Ange Gabriel, envoyé par Dieu à Nazareth, en Galilée, vient trouver la jeune Marie, épouse de Joseph, pour lui annoncer qu'elle enfantera le nouveau messie, le Fils de Dieu. Marie, troublée, se demande comment elle pourra enfanter cet enfant, alors qu'elle n'a jamais eu de rapport avec un homme. Gabriel lui répond que l'Esprit Saint "viendra sur" elle. Une autre interprétation voudrait que ce soit Gabriel lui-même qui crée ce miracle par son souffle. Notons ici que l'archange introduit son discours par un "Ave Maria", or cet ave symbolise la conception sans péché, par opposition à Eva (Eve).

Dans le texte de la chanson, on découvre qu'à la différence de l'épisode biblique, aucune annonce n'est effectuée: l'engendrement se fait "en douce", secrètement, et a fortiori sans le consentement de la femme ("il est entré dans mon lit, sans un bruit, sans même troubler la nuit"). On pourrait évidemment de suite songer au viol, acte dont la violence serait évoquée par la "petite pluie" (l'éjaculation) émise "entre deux cris" de la victime. La nature du violeur est d'autant plus trouble qu'il est identifié au Saint-Esprit. Est-ce en référence à l'inconnu (agresseur non-déterminé), ou à une figure plus sacrée, comme celle du père? Toujours est-il que le ressenti face à ce viol amène naturellement la victime à "maudire" le saint-Esprit, ce qui est une hérésie énorme et provocante (encore plus à l'époque de la sortie du 45t)!

Le début de la seconde strophe est plus obscur. On ne sait si "l'heure (...) qui sonne la douleur" est celle du viol (dans le cas de l'inceste, on imagine aisément la jeune femme qui attend ce moment malheureusement ritualisé), où celle où la jeune femme va mettre un terme à cette grossesse non-désirée. L'avortement est un acte choisi mais difficile; c'est une véritable meurtrissure pour la mère qui culpabilise inévitablement (notons à ce niveau la remarquable suavité du "celle où seule on sent son coeur", dû à la l'allitération du "s"). L'hypothèse de l'IVG est sans doute à privilégier si l'on considère les deux derniers vers de cette strophe: en effet le faiseur d'ange, celui qui fait croire à la jeune femme que tout sera mieux ainsi ("qui m'a fait croire au bonheur") est le nom donné à celui qui met fin au début de vie de l'embryon.

Sur cette évocation de l'avortement commence le refrain, où les évocations religieuses reprennent. A l'inverse de Marie qui accepte sa félicité, et affirme qu'elle est la pour servir Dieu, celui-ci rend malheureuse la narratrice de la chanson. Pourquoi? Peut-être s'agit-il des conventions catholiques, à cause desquelles les jeunes filles-mères étaient longtemps montrées du doigt, dénigrées. La jeune femme, victime de ce viol, n'aurait alors eu d'autre choix que de se faire avorter, pour satisfaire à une bienséance morale érigée par les plus dogmatiques, d'où son "malheur". Mais le propos est aussitôt nuancé: cette éthique n'est pas établie par Dieu lui-même, mais par les hommes qui déforment les textes fondamentaux. Ceci expliquerait que "Dieu [soit] triste": il voulait la naissance de cet enfant ("dans mon ventre ça naît"), mais la morale humaine contrecarre son projet ("ça meurt"). Le Dieu de l'Annonciation est donc quelque peu impuissant, d'où son désarroi.

La dernière strophe reprend le début de la première, à ceci près que la période furtive d'une nuit est délaissée au profit d'une existence entière ("sans même déranger la vie"). On comprend alors que le drame d'une nuit, ayant conduit à la pratique de l'avortement, a ruiné le reste de la vie de la jeune femme. On ne sait trop si celui qui l'a "trahie" est le violeur ou le faiseur d'ange lui-même, qui lui a fait miroiter un bonheur devenu impossible. La jeune femme par cet acte irrémissible a perdu son bien le plus précieux, ce bien "divin" qui attesterait l'existence de Dieu en elle. Toute sa vie est gâchée par la perte de l'enfant ("la vie pour moi c'est finie: mon sauveur mon p'tit baigneur, sans toi, je meurs"). Notons de nouveau l'évocation de l'annonciation, le Christ étant appelé le Sauveur.

Mylène confia à Jacky lors de son Platine 45 avoir pleuré tout le temps de cette chanson. Y aurait-il une part biographique (inceste -d'où une dédicace à son pèresur la pochette?-, viol, avortement qui aurait fait que Mylène n'aurait plus pu avoir d'enfants par la suite?). Rien n'est moins sûr, et il serait vraiment plus judicieux de se taire à ce sujet.

# Online seit Samstag, 15. Juli, 2006 um 17:55

Geändert am Dienstag, 17. Juli, 2007 um 02:34

Mon sauveur

Mon sauveur
Outre une référence à son père, le dos de la pochette d'On est tous des imbéciles porte une dédicace à Sainte Thérèse d'Avila.

Sans pouvoir expliciter les motivations de l'équipe Boutonnat-Farmer pour rendre un tel hommage à cette figure sainte, nous pouvons nous pencher sur sa vie.

Troisième née d'une famille de 12 enfants, Thérèse naît à Avila en mars 1515. Elle prend rapidement goût pour la lecture, et suite au décès de sa mère à 14 ans, elle rentre dans un couvent. Pourtant, sa vocation monastique ne viendra qu'après la lecture des Epîtres de Saint-Jérôme, alors qu'elle touche ses 20 ans. La jeune femme tombe gravement malade dès 1538, tombant dans un coma si grand qu'on lui prépare déjà une tombe. Mais elle en sortira quasi-miraculeusement, et remarchera assez rapidement. Le Carmel où elle officie permet les visites, et Thérèse prendra de l'affection pour un homme... qu'on lui déconseille vivement de revoir. En 1154, elle parcourt les Confessions de Saint-Augustin, avec lequel elle se découvre des affinités. Mais c'est alors que sa peur du Démon l'obsède durement, et que la jeune femme commence à avoir des visions (dont celle de Jésus). En 1560, elle voit même un ange lui percer le coeur d'un dard doré, et exécute plusieurs lévitations, au sujet desquelles elle demande la discrétion. Plusieurs rencontres fondamentales l'aident parallèlement dans sa quête spirituelle. En 1562, Thérèse fonde un couvent pour faire face au relâchement des carmélites, où les règles sont plus strictes. Au total, ce sont 16 Carmels qu'elle fondera, malgré de nombreuses oppositions (administrations espagnoles, autorités ecclésiastiques...). Sentant sa fin proche, Thérèse demande à rentrer à Avila, mais une mission qu'on lui impose l'en empêchera. Elle rend son dernier soupir en 1582. Son corps fut dépecé (pratique commune à l'époque), et son coeur conservé laisse la trace d'une déchirure qui étonne beaucoup les scientifiques encore aujourd'hui, tant la précision de la déchirure était impossible à réaliser à l'époque: pour les croyants, nul doute qu'il s'agit ici de la trace laissée par l'ange au dard doré. Thérèse deviendra une Sainte en 1622, et sera même proclamée Docteur de l'Eglise en ... 1970!

A lire: Le chemin de la perfection et Livre des Demeures où le Château Intérieur sur la quête spirituelle à mener. Sainte-Thérèse a également décrit son action dans Le livre des fondations. Mais on notera son principal autobiographie spirituelle: Le livre de la vie.

PS: Je tâcherai de parcourir certaines de ces oeuvres pour vous en dire plus, mais la documentation ayant trait à Sainte-Thérèse d'Avila est considérable et complexe. ;o)
[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Dienstag, 18. Juli, 2006 um 15:19

Geändert am Montag, 16. Juli, 2007 um 01:52